נולד ב-1908 בבודפשט, הונגריה, נפטר ב- 1981.
בגיל 12 החל לצייר עם סיום לימודיו התיכוניים יצא לברלין, שם למד באקדמיה לציור במשך ארבע שנים. הוא המשיך להתגורר בבודפשט עד עלותו לארץ ישראל דרך צרפת בשנת 1926.
כשהגיע לארץ התגורר בירושלים והשתתף בתערוכה ראשונה ב"מגדל דוד".
בשנת 1929 הצטרף לקבוצת "מסד" שעליה נמנו אביגדור סטימצקי, אהרן אבני, מרדכי לבנון, ישראל פלדי , צבי שור ואריה ארוך. אז, עבר לתל אביב, בסמוך לכפר סומייל, אותו אף צייר בשנת 1930. הוא ערך סיורים לימודיים בצרפת, הולנד, איטליה וספרד.
באירוע חנוכת מוזיאון תל אביב בשנת 1932 הציג שתי יצירות. באותה עת, הציג בחיפה וב"בית האמנים" בירושלים, בפריז, בסאו פאולו, באמסטרדם, בקנדה, בשווייץ ובדרום אפריקה. הוא השתתף גם בתערוכת ה'עשור' בשנת 1958, תערוכה לכבוד 10 שנים להקמת המדינה שהתקיימה בבנייני האומה בירושלים. קוסונוגי פרסם מאמרים בירחון לאמנות ולספרות "גזית".
ב-1956 עבר לגור ברובע האמנים בצפת ופתח שם גלריה ליצירותיו.
קוסונוגי הרבה לעסוק בציורי נוף, תוך שימוש בצבעים רכים ומעורפלים שעזרו לו לתאר את שקיפות האור של הארץ. בציוריו השתמש בדרך כלל בצבעים מועטים כך שציוריו נראים כמעט מונוכרומטיים, אך מתוך צבעים אלו הוא בנה גוונים ותתי גוונים רבים היוצרים עושר רב. נופי צפת, אגם הכינרת, עין-כרם וירושלים מרבים להופיע בציורים אלו.
נושא נוסף בו הרבה קוסונוגי לעסוק, במיוחד מאמצע שנות השישים, הוא המוסיקה המתורגמת אל שפת הציור. בציורים אלו עומדות דמויות הנגנים במרכז, והמוסיקה הרגועה וההרמונית, עולה מהם בגלי צבע תכולים-ירקרקים או צהובים-כתומים-חומים, המתפזרים בחלל.
קוסונוגי הרבה לצייר דמויות נשים אלגנטיות, לעיתים בשמלות, לעיתים עם כדים על ראשיהן בהשראת הנשים הדרוזיות בהן פגש בין הרי הגליל, ולעיתים עם שמשיות בידיהן בהשפעת הנשים המעודנות שהתגוררו בערים הגדולות באירופה. הדמויות והבתים בציוריו מאורכים כלפי מעלה, כאילו מנסים להתרומם אל השמים.
יצירותיו נמצאות באוספים רבים כולל במוזיאון ישראל, תל אביב, חיפה, טוקיו, מונטריאול ואחרים.