נולד בצ'ילה בשנת 1930.
בשנת 1935 עלה נפתלי לארץ ישראל וגדל בתל אביב. במחצית הראשונה של שנות ה-50 שימש כמורה לחשבון בבית ספר יסודי ואחר כך עסק בביטוח.
בשנת 1978 מכר את סוכנות הביטוח שלו והחל לעסוק באמנות. היה חבר קבוצת "רדיוס", שפעלה בין השנים 1984-1982.
בשנות השמונים יצר גולומב עבודות המשלבות בין מדיה שונות. במחצית השנייה של אותו עשור יצר עבודות המתייחסות למוזיקה כביטוי צורני. בעבודותיו המאוחרות יותר השתמש בטקסט ובהתייחסויות לתרבויות קדומות, כמו גם לביטויים פוליטיים וחברתיים בני הזמן, לעיתים חיבר קולאזים ליצירותיו.
לימודים:
1976 ציור אצל ברי אורצקי, ישראל
ציור בטמפרה, אצל ארנסט פוקס וולפגנג מנר, רייכנאו, אוסטריה
רישום, אצל אסתר פרץ ארד ואבינועם קוסובסקי.
הוראה:
1985- מכון אבני לאמנות ועיצוב, תל אביב-יפו.
יצירותיו מופיעות במוזיאונים ובאוספים רבים בארץ ובעולם. הציג בארץ ובעיקר בארה"ב שם היתה לו גלריה בניו יורק.