חיים בירן נולד במקנס שבמרוקו בשנת 1950. בוגר הטכניון בחיפה, בפקולטה לארכיטקטורה.
מספר חיים: "לכל אורך השנים, שמרתי פינה חמה לאומנויות והמתנתי למוזה שתבוא. לאחר פרישתי מעולם העסקים, הגיע הרגע בו חזרתי אל אהבותיי הישנות. פרנק קולודני, אוגי, חברי מעולם האומנות, סיפר לי על הרגע המכונן בחייו, עת התבונן ביצירה של מרסל דושאן, the Big Glass ושם באה לו ההארה. האיש היקר הזה חשף את קצות עצביי הטעונים לחשיבה וליצירה. התחלתי בכתיבה, בסגנון של פרוזה שירית, בה אני מהלך על ציר הזמן בין חוויות ילדות וחיים בוגרים, ומשלב ביניהם. כך החומרים בהם אני יוצר, ובמיוחד הפליז והעץ. כך החומרים והצורות, מקורם בתחנות חיי, וכך נוצרת האמנות שלי מוטת מקום וזמן."
חבר באגודת הציירים והפסלים בישראל, חיפה והצפון.
הציג בתערוכות רבות, יצירותיו נמצאות באוספים רבים.